前に戻る　【エゼキエル書48章1節】

支派わかれの名なは是かくのごとしダンの一分󠄃ぶんは北きたの極はてよりヘテロンの路みちの傍かたはらにいたりハマテにいたり北きたにおもむきてダマスコの界さかひなるハザルエノンにいたりハマテの傍かたはらにおよぶ是これその東ひがしの方かたと西にしの方かたなり
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

前に戻る　【エゼキエル書48章2節】

アセルの一分󠄃ぶんはダンの界さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.

前に戻る　【エゼキエル書48章3節】

ナフタリの一分󠄃ぶんはアセルの界さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.

前に戻る　【エゼキエル書48章4節】

マナセの一分󠄃ぶんはナフタリの界さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.

前に戻る　【エゼキエル書48章5節】

エフライムの一分󠄃ぶんはマナセの界さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

前に戻る　【エゼキエル書48章6節】

ルベンの一分󠄃ぶんはエフライムの界さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

前に戻る　【エゼキエル書48章7節】

ユダの一分󠄃ぶんはルベンの界さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる

And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

前に戻る　【エゼキエル書48章8節】

ユダの界さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる處ところをもて汝なんぢらが献さゝぐるところの献納󠄃地ささげちとなすべし其その廣ひろさ二萬まん五千せん其その東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる長ながさは他ほかの一ひとつの分󠄃ぶんのごとし聖󠄄所󠄃きよきところはその中うちにあるべし
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.

前に戻る　【エゼキエル書48章9節】

即すなはち汝なんぢらがヱホバに献さゝぐるところの献納󠄃地ささげちは長ながさ二萬まん五千せん廣ひろさ一萬まんなるべし
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

前に戻る　【エゼキエル書48章10節】

この聖󠄄きよき献納󠄃地ささげちは祭司さいしに屬ぞくし北きたは二萬まん五千せん西にしは廣ひろさ一萬まん東ひがしは廣ひろさ一萬まん南みなみは長ながさ二萬まん五千せんヱホバの聖󠄄所󠄃きよきところその中うちにあるべし
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

前に戻る　【エゼキエル書48章11節】

ザドクの子孫しそんたる者ものすなはち我わが職守つとめをまもりイスラエルの子孫ひと〴〵が迷󠄃謬まよひし時ときにレビ人びとの迷󠄃まよひしごとく迷󠄃まよはざりし者ものの中うち聖󠄄別きよめられて祭司さいしとなれる者ものに是これは屬ぞくすべし
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

前に戻る　【エゼキエル書48章12節】

その献さゝげたる地ちの中うちより一分󠄃ぶんの至聖󠄄いときよき献納󠄃地ささげちかれらに屬ぞくしてレビの境界さかひに沿そふ

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

前に戻る　【エゼキエル書48章13節】

レビ人びとの地ちは祭司さいしの地ちにならびて其その長ながさ二萬まん五千せん廣ひろさ一萬まんなり即すなはちその都すべての長ながさ二萬まん五千せんその廣ひろさ一萬まんなり
And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.

前に戻る　【エゼキエル書48章14節】

彼かれらこれを賣うるべからず換かふべからず又󠄂またその地ちの初實はつなりは人ひとにわたすべからず是これヱホバに屬ぞくする聖󠄄物きよきものなればなり

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

前に戻る　【エゼキエル書48章15節】

彼かの二萬まん五千せんの處ところに沿そひて殘のこれる廣ひろさ五千せんの處ところは俗地ぞくちにして邑まちを建たて住󠄃家すみかを設まうくべし又󠄂また郊地かうちとなすべし邑まちその中うちにあるべし
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

前に戻る　【エゼキエル書48章16節】

その廣狹ひろさは左さのごとし北きたの方かた四千せん五百ひやく南みなみの方かた四千せん五百ひやく東ひがしの方かた四千せん五百ひやく西にしの方かた四千せん五百ひやく
And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

前に戻る　【エゼキエル書48章17節】

邑まちの郊地かうちは北きた二百ひやく五十南みなみ二百ひやく五十東ひがし二百ひやく五十西にし二百ひやく五十
And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.

前に戻る　【エゼキエル書48章18節】

聖󠄄きよき献納󠄃地ささげちにならびて餘のこれる處ところの長ながさは東ひがしへ一萬まん西にしへ一萬まんなり是これは聖󠄄きよき献納󠄃地ささげちに並またびその產物さんぶつは邑まちの役人やくにんの食󠄃物くひものとなるべし
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.

前に戻る　【エゼキエル書48章19節】

邑まちの役人やくにんはイスラエルの諸すべての支派わかれより出いでてその職つとめをなすべし
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

前に戻る　【エゼキエル書48章20節】

その献納󠄃地ささげちの惣體そうたいは堅たて二萬まん五千せん横よこ二萬まん五千せんなりこの聖󠄄きよき献納󠄃地ささげちの四分󠄃ぶんの一にあたる處ところを取とりて邑まちの所󠄃有もちものとなすべし

All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.

前に戻る　【エゼキエル書48章21節】

聖󠄄きよき献納󠄃地ささげちと邑まちの所󠄃有もちものとの此旁こなた彼旁かなたに餘のこれる處ところは君きみに屬ぞくすべし是これはすなはち献納󠄃地ささげちの二萬まん五千せんなる所󠄃ところに沿そひて東ひがしの界さかひにいたり西にしはかの二萬まん五千せんなる所󠄃ところにそひて西にしの界さかひに至いたりて支派わかれの分󠄃ぶんと相並あひならぶ是これ君きみに屬ぞくすべし聖󠄄きよき献納󠄃地ささげちと室いへの聖󠄄所󠄃きよきところとはその中間なかにあるべし
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

前に戻る　【エゼキエル書48章22節】

君きみに屬ぞくする所󠄃ところの中間なかにあるレビ人びとの所󠄃有もちものと邑まちの所󠄃有もちものの兩傍りやうはうユダの境さかひとベニヤミンの境さかひの間あひだにある所󠄃ところは君きみの所󠄃有もちものたり

Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

前に戻る　【エゼキエル書48章23節】

その餘ほかの支派わかれはベニヤミンの一分󠄃ぶん東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.

前に戻る　【エゼキエル書48章24節】

シメオンの一分󠄃ぶんはベニヤミンの境さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.

前に戻る　【エゼキエル書48章25節】

イッサカルの一分󠄃ぶんはシメオンの境さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

前に戻る　【エゼキエル書48章26節】

ゼブルンの一分󠄃ぶんはイッサカルの境さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.

前に戻る　【エゼキエル書48章27節】

ガドの一分󠄃ぶんはゼブルンの境さかひにそひて東ひがしの方かたより西にしの方かたにわたる
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.

前に戻る　【エゼキエル書48章28節】

南みなみの方かたはその界さかひガドの境界さかひにそひてタマルよりメリボテカデシにおよび河かはに沿そひて大海おほうみにいたる
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.

前に戻る　【エゼキエル書48章29節】

是これは汝なんぢらが籤くじをもてイスラエルの支派わかれの中うちにわかちて產業さんげふとなすべき地ちなりその分󠄃ぶんは斯かくのごとし主しゆヱホバこれを言いひたまふ

This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.

前に戻る　【エゼキエル書48章30節】

邑まちの出口でぐちは斯かくのごとしすなはち北きたの方かたの廣ひろさ四千せん五百ひやくあり
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

前に戻る　【エゼキエル書48章31節】

邑まちの門もんはイスラエルの支流わかれの名なにしたがひ北きたに三みつあり即すなはちルベンの門もん一ひとつユダの門もん一ひとつレビの門もん一ひとつ
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

前に戻る　【エゼキエル書48章32節】

東ひがしの方かたも四千せん五百ひやくにして三みつの門もんあり即すなはちヨセフの門もん一ひとつベニヤミンの門もん一ひとつダンの門もん一ひとつ
And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.

前に戻る　【エゼキエル書48章33節】

南みなみの方かたも四千せん五百ひやくにして三みつの門もんありすなはちシメオンの門もん一ひとつイツサカルの門もん一ひとつゼブルンの門もん一ひとつ
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.

前に戻る　【エゼキエル書48章34節】

西にしの方かたも四千せん五百ひやくにしてその門もん三みつあり即すなはちガドの門もん一ひとつアセルの門もん一ひとつナフタリの門もん一ひとつ
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

前に戻る　【エゼキエル書48章35節】

四周󠄃まはりは一萬まん八千せんあり邑まちの名なは此この日ひよりヱホバ此こゝに在いますと云いふ
It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.